25.05.2020
Hurry! Am 11. Mai sind 4 muntere und gesunde Welpen auf die Welt gekommen! Wir freuen uns sehr!

Ecco i novelli sposi Haiko e Millie!
Evviva! L'11 maggio sono nati quattro vivaci e sani cuccioli!
Quanto è grande la nostra gioia!



02.06.2020
Mittlerweilen haben die Welpen mächtig zugelegt und sind dreifach so schwer wie bei der Geburt! Wir trinken immer noch am liebsten und häufig bei der Mamma, aber ein bisschen spezielle Welpenmilch  können wir auch schon läppeln. Unsere Äugelein sind zwar offen, aber wir sehen noch alles verschwommen! Unser liebster Zeitvertreib, abgesehen vom Trinken, ist Schlafen! In der Tat ist es fast das Einzige was wir machen!

Nel frattempo i cuccioli sono cresciuti bene e pesano quasi tre volte il loro peso alla nascita.
Beviamo pressoché soltanto il latte fresco della Mamma, ma abbiamo già iniziato a leccare un pochino di latte speciale anche da soli. I nostri occhi si sono aperti, ma non vediamo ancore le cose in maniera distinta. Il nostro passatempo preferito, dopo il mangiare, é il dormire. Infatti, è quasi l'unica cosa che facciamo!
 

30.06.2015
...eigentlich warten wir alle .....

11.02.2015
am Samstag, 13. Dezember 2014, war die Hochzeit von
Nenee von Tormentill und Henry von der Hardt-Höhe,  a b e r
 

30.09.2014
Orsolino, liebenswerter Schlingel, wird verwöhnt von seinen neuen Leuten. Er heisst jetzt Filou!!!